Murphy upozorio bh. dijasporu: BiH suočena s najtežim političkim okruženjem od '90-ih

Ovo je istakao ambasador Sjedinjenih Američkih Država u Bosni i Hercegovini Michael Murphy obraćajući se bh. dijaspori iz SAD-a na 15. godišnjim danima BHAAAS-a u BiH, te pozvao bh. dijasporu da podrži nositelje pozitivnih promjena u BiH, uključujući mlade ljude, aktiviste civilnog društva, poslovne poduzetnike i druge.

Pozvao je one koji podržavaju sigurnu, prosperitetnu, demokratsku budućnost za BiH da pošalju jasnu poruku političkim liderima u zemlji da je prošlo vrijeme da okončaju politiku podjela, koja povećava napetosti i nestabilnost u BiH; riješiti problem endemske korupcije, koja prijeti demokraciji i prosperitetu BiH; te da se usredsredi na osiguravanje budućnosti u BiH koja odgovara svim njenim građanima.

"Dobro veče i dobrodošli nazad u Bosnu i Hercegovinu, divnu zemlju u kojoj sam imao čast i privilegiju služiti već dva puta. Želim da se zahvalim Akademiji na toploj dobrodošlici. Zadovoljstvo mi je ponovo se pridružiti svima vama na 15. Godišnjim danima Bosanskohercegovačke Američke akademije umjetnosti i nauka u BiH.

U aprilu sam imao zadovoljstvo razgovarati sa predsjednicom Akademije dr. Eldinom Nizamić, bivšom članicom porodice naše ambasade, o važnoj ulozi koju otprilike dva miliona ljudi koji čine populaciju dijaspore Bosne i Hercegovine ima u našoj zajedničkoj viziji ove zemlje. budućnost. Veze između članova Akademije i njihovih kolega iz BiH su suštinski dio povezivanja BiH sa svijetom, uključujući najnovije globalne trendove i inovacije u širokom spektru oblasti.

Sjedinjene Države ostaju nepokolebljive u svojoj podršci suverenitetu, teritorijalnom integritetu i multietničkom karakteru Bosne i Hercegovine koja je dio stabilnog, sigurnog i prosperitetnog Zapadnog Balkana, te u svojoj podršci integraciji Bosne i Hercegovine u euroatlantski institucije, kako NATO tako i EU. Ovo je bio kamen temeljac američke politike prema BiH više od 30 godina i uživao je dvostranačku podršku.

Sjedinjene Države su partneri s predanim i često hrabrim pojedincima ovdje u BiH koji su posvećeni radu na našoj zajedničkoj viziji mirne, demokratske i prosperitetne Bosne i Hercegovine unutar euroatlantskih institucija i u kojoj njene vlade – na svim nivoima – rade za dobrobit svih građana ove zemlje.

Zajednica dijaspore – svi vi – bitni ste partneri u ovim naporima. Međuljudske i ekonomske veze koje njegujete i veze koje održavate povezuju Sjedinjene Države i Bosnu i Hercegovinu zajedno na načine koji u velikoj mjeri zasjenjuju posao koji jedan ambasador, ili čak cijela ambasada, može obaviti sam.

I zbog naše posvećenosti BiH, želimo da se uključimo u sve vas kako bismo unaprijedili naše zajedničke ciljeve. Zato je prije sedam godina američka vlada pokrenula Program ulaganja dijaspore za privlačenje i podršku investicijama koje dolaze od Bosanaca i Hercegovaca iz inostranstva. Naša pretpostavka je bila da će, ukoliko pružimo podršku investitorima iz dijaspore, oni uspostaviti dugoročno poslovno prisustvo ovdje u BiH. Ovo se pokazalo kao pobjednički koncept.

Naš rad sa investitorima iz dijaspore podržao je 232 startupa i firme u ranoj fazi koje su zaposlile više od 3.000 ljudi, uložile 38 miliona dolara u BiH i samo u 2023. prodale robe i usluge u vrijednosti više od 200 miliona dolara, sa tri četvrtine te prodaje. generisani u izvozu. Zapravo, ove kompanije iz dijaspore sada čine 1,6 posto ukupnog izvoza iz Bosne i Hercegovine – impresivan podvig s obzirom da su skoro sve ove firme osnovane u proteklih sedam godina.

Jedan od naših trenutnih prioriteta za ovaj program je povezivanje uspješnih pripadnika dijaspore iz različitih industrija i područja stručnosti sa ljudima i kompanijama ovdje kako bi podijelili svoja znanja i vještine stečene izvan Bosne i Hercegovine. Bosanskohercegovačka akademija nauka i umjetnosti je, naravno, jedan od najboljih primjera moći razmjene znanja između dijaspore i BiH.

Dakle, želio bih da ubacim brzi dodatak: bila bi nam čast da nam se pridruži još članova Akademije kao mentora u programu Diaspora Invest.

Moj tim i ja smo ponosni na ovaj rad i uzbuđeni smo zbog mogućnosti da nastavimo donositi investicije, znanje i stručnost dijaspore u BiH. Međutim, bio bih pogrešan ako bih jednostavno slavio naše uspjehe u BiH i propustio da iskreno govorim o izazovima sa kojima se zemlja suočava.

Nažalost, BiH ide u pogrešnom smjeru. Dejtonski mirovni sporazum pomaže očuvanju mira od novembra 1995. godine, ali je pod redovnim napadima, uglavnom iz Republike Srpske i njenog predsjednika Milorada Dodika. Mnoge od uspješnih reformi izgradnje države koje su mukotrpno provedene nakon rata propadaju pod teretom korumpiranih i sebičnih političara. Institucijama, kao što su Oružane snage, Granična služba i Visoko sudsko i tužilačko vijeće, redovno i namjerno nedostaje resursa koji su im potrebni za uspjeh.

Trenutno se BiH suočava s možda najgorim političkim okruženjem od 1990-ih.

Gotovo svaki dan vidimo virulentnu, etnonacionalističku retoriku i podjele i akcije iz cijelog političkog i etničkog spektra i iz svih dijelova zemlje. Kao što sam već napomenuo, za ove probleme posebnu odgovornost snosi Milorad Dodik. Njegova sve podla, ksenofobičnija i netrpežljiva retorika razdire tkivo ove županije i njegove secesionističke akcije direktno prijete Dejtonskom mirovnom sporazumu. Njegov autoritarni pristup upravljanju jasno liči na, kako kaže, njegovog "bliskog prijatelja" Vladimira Putina. Također, pljačka stanovnike Republike Srpske i uskraćuje im osnovna prava i slobode.

Dodikov plan za „mirno odvajanje“ Republike Srpske od BiH je opasna fantazija, nezakonita i prijetnja suštinskim interesima Sjedinjenih Država u BiH. To je također prijetnja mirnoj, prosperitetnoj i demokratskoj budućnosti unutar evroatlantskih institucija koju građani BiH žele i zaslužuju.

Nažalost, toksična politika podjela nije ograničena samo na Republiku Srpsku. Pogoršanje ciklusa etnonacionalističkog poziva i odgovora ima opipljiv i negativan efekat na živote svih građana BiH. Podaci OSCE-a pokazuju da su incidenti motivisani predrasudama, zločini iz mržnje i slučajevi govora mržnje u porastu širom BiH.

Etničke manjine, često povratnici Bošnjaka u zajednice u RS, najčešće su žrtve. Srbi i Hrvati također navode da doživljavaju prijetnje i diskriminaciju u područjima BiH gdje su u manjini. Poricanje genocida i veličanje ratnih zločinaca nastavljaju da dijele zajednice i ometaju napore za pomirenje u cijeloj zemlji.

U isto vrijeme, endemska korupcija izjeda demokratsko tkivo BiH, kao i narušava njene izglede za prosperitet. To dovodi u opasnost euroatlantske integracije BiH i izlaže BiH vanjskom zlonamjernom utjecaju. Zarazi sve aspekte života građana, od politike do biznisa i obrazovanja do zdravstva. Kao što je predsjednik Biden rekao, “Korupcija je rak koji izjeda vjeru građana u demokratiju, umanjuje instinkt za inovacijom i kreativnošću... troše talenat cijelih generacija... i plaši investicije i radna mjesta.”

Većina, ako ne i svi, živite na mjestima gdje ne doživljavate ništa slično. Živite u mjestima gdje naporan rad, a možda i malo sreće, znače da možete napredovati i gdje vaš uspjeh ne zavisi od političke pripadnosti ili vaših veza.

Živite u mjestima gdje možete vjerovati da ne morate nuditi mito da biste dobili dozvole koje su vam potrebne za pokretanje posla, da biste osigurali adekvatnu zdravstvenu zaštitu ili da biste osigurali prolaznu ocjenu na fakultetskom ispitu.

Očigledno, znamo da Sjedinjene Države imaju svoje izazove. Ali kao Amerikanci, mi se kolektivno slažemo da se pridržavamo sistema zakona koji se jednako primjenjuje na sve, sa predvidljivim sudskim procesima i u okruženju u kojem možete – kao što ste svi pokazali – izgraditi bolji život za svoju djecu i unuke. To je ono što građani BiH žele i zaslužuju.

Nažalost, mnogim političkim liderima ovdje u BiH nije stalo do toga šta žele njihovi birači ili šta građani zaslužuju u smislu transparentnosti vlasti, odgovornosti i pružanja usluga. Kao što sam čuo od previše građana BiH tokom godina, oni žele živjeti u zemlji koja “radi”. I ne krivim ih.

Shodno tome, građani BiH glasaju nogama. Iseljavanje je, naravno, teško pratiti, jer Vlada BiH ne prikuplja te podatke. Međutim, pouzdane procjene govore da je broj stanovnika BiH opao za otprilike 30 posto od posljednjeg popisa 2013. godine.

Mediji često javljaju da preko 50.000 ljudi napusti BiH svake godine. Prema procjeni najboljih i najpouzdanijih demografa, vjerovatno u BiH stalno živi između 2,5 i 2,8 miliona ljudi.

Nemilosrdna etnonacionalistička retorika, rastući ekstremizam, loši izgledi za zapošljavanje, endemska korupcija i disfunkcija na svim nivoima vlasti tjeraju građane da traže mogućnosti negdje drugdje. Ovo ispuštanje iz zemlje uključuje mnoge od najboljih i najsjajnijih, kao i veliki broj mladih otvorenog uma. Ovaj odljev mozgova jedna je od najvećih prijetnji BiH.

Procjene govore da mladi čine oko 15 posto sadašnjeg stanovništva BiH, a studije UN-a i Fondacije Friedrich Ebert pokazuju da više od šezdeset posto njih navodi želju da svoju budućnost naprave izvan ove zemlje. Izvještavaju da ne vide budućnost u BiH i nadaju se da će otići čim im se ukaže prilika.

Štetni egzodus mladih ljudi iz BiH nije samo uočeni nedostatak mogućnosti. Povjerenje među bošnjačkom, hrvatskom i srpskom omladinom se pogoršalo.

Opća atmosfera etničkih tenzija i podjela, koju održavaju politički lideri, neki u medijima, i u školama, doprinosi negativnoj perspektivi koju izvještavaju mladi iz BiH. Čuo sam od mnogih koji vjeruju da je multietnička interakcija bila bolja prije 18 godina kada sam prvi put stigla u BiH nego danas. Građani sada žive u još etnički homogenijim zajednicama i postoji izrazit nedostatak mogućnosti za mlade da putuju po zemlji i da se susreću ili imaju smislenu interakciju sa svojim vršnjacima iz drugih etničkih grupa.

Obrazovanje u BiH je dobar primjer kako podijeljena vlast stoji na putu prema onome što BiH treba. Etničke podjele u školama njeguju i jačaju etnonacionalne identitete od malih nogu.

Nekoliko izuzetaka, učenici širom BiH se obrazuju u školama u kojima imaju malo ili nimalo interakcije sa pripadnicima drugih etničkih grupa osim svoje i, u većini slučajeva, uče suprotstavljene verzije nacionalne historije i kulture.

Kao rezultat toga, mnogi mladi ljudi u BiH danas su više etnonacionalisti od svojih roditelja, koji su bili direktno pogođeni ratom, ali se također sjećaju života u raznolikijem i etnički mješovitom društvu.

Nadalje, uvelike zastarjeli nastavni planovi i programi koji se provode u školama u BiH ne pripremaju učenike na adekvatan način da se takmiče u radnoj snazi ​​21. stoljeća i potkopavaju stvaranje demokratskije i prosperitetnije BiH na evroatlantskom putu.

Prema istraživanju USAID-a iz 2022. godine, mladi širom BiH rekli su da znatno više vjeruju predstavnicima svoje etničke grupe nego drugim grupama. Jedna trećina je navela da ne bi imala intimnu vezu sa nekim ko pripada drugoj etničkoj pripadnosti. Ista studija USAID-a pokazala je da mladi u zemlji vide malo mogućnosti da utiču na promjene, što dovodi do osjećaja bespomoćnosti i ukupne pasivnosti. Većina je izjavila da ne smatraju da je njihov glas važan u političkom diskursu, a malo njih je izrazilo interesovanje za politiku ili druge oblike građanskog angažmana.

Ova informacija je svakako obeshrabrujuća, ali ne smijemo dozvoliti da nam umanje optimizam i nadu u budućnost Bosne i Hercegovine.

Naša ambasada radi sa impresivnim mladim aktivistima koji se kroz sistem bore za promjenu bh. društva na bolje. Promjena nikada ne dolazi brzo, a prečesto se ovdje u BiH mladi kreatori promjena suočavaju sa zastrašivanjem, prijetnjama i isključenjem.

Sada više nego ikad, mladi ljudi trebaju razumjeti ključnu ulogu koju aktivno građanstvo igra u demokratiji i moć koju imaju da pomognu u oblikovanju budućnosti koju žele za sebe i za BiH.

Zato je Ambasada Sjedinjenih Američkih Država ponosna što stoji rame uz rame sa građanski orijentisanom omladinom u BiH. Naš program Balkanskih omladinskih lidera – BOLD – ima članstvo od preko 3.000 mladih ljudi koji rade na tome da naprave razliku kroz građanski angažman i napore za ekonomski razvoj. Program BOLD nudi obrazovne i kulturne razmjene, obuke, finansiranje projekata i mogućnosti za umrežavanje mladih ljudi. Naš program za međuetničko pomirenje i omladinu obezbjeđuje finansiranje projekata i inicijativa za podsticanje multikulturalne saradnje i dijaloga, kao i za promovisanje razmene i saradnje među zajednicama.

Nastojimo ojačati sposobnost mladih ljudi da zamišljaju i implementiraju pozitivne promjene u svojim zajednicama kroz zajedničke projekte u zajednici... projekte koji pomažu u razvoju povećane tolerancije i saradnje između etnički i geografski raznolikih zajednica u BiH, te doprinose multikulturalnom, mirna i stabilna BiH koja cvjeta na svojoj raznolikosti.

Naš program omladinskog liderstva dovodi srednjoškolce i nastavnike iz BiH u Dayton, Ohajo, gdje učestvuju u interkulturalnim iskustvima i radionicama vještina. Oni sarađuju sa američkim srednjoškolcima, posjećuju lokalne nevladine organizacije i razgovaraju s dejtonskim građanskim liderima. Kao rezultat toga, oni bolje razumiju građansko učešće i uloge i odgovornosti lidera u raznolikoj demokratiji. Oni istražuju kritičko razmišljanje, izgradnju konsenzusa i usluge u zajednici kao alate za zagovaranje i liderstvo. Možda je najvažnije da je za mnoge studente Program omladinskog liderstva prva prilika da provedu vrijeme, razgovaraju i izgrade prijateljstva sa mladim ljudima različitih etničkih zajednica.

Kennedy-Lugar Youth Exchange and Study program (YES) šalje studente iz BiH u Sjedinjene Američke Države gdje žive sa porodicama domaćinima i pohađaju lokalnu srednju školu. Njegov paralelni program, YES Abroad, dovodi američke studente da žive sa porodicama domaćinima i pohađaju školu u BiH. Alumni oba programa održavaju dugotrajne veze sa svojim porodicama domaćinima, zajednicama domaćinima i zemljama domaćinima – izgrađujući čvršće veze između Sjedinjenih Država i BiH na nivou od osobe do osobe.

I drugu godinu zaredom, naš Diaspora Invest Program će uskoro dovesti grupu pripravnika iz dijaspore u BiH kako bi mjesec avgust proveli radeći za lokalne kompanije, ponovno upoznavajući njihovu kulturu, jezik, prijatelje i porodice i stvarajući duboke, trajne veze sa svojom domovinom. Jedan od prošlogodišnjih uspjeha je pomoć u kreiranju web platforme za digitalne nomade koju su već koristile stotine ljudi koji dolaze živjeti i raditi u BiH. Jedva čekam da vidim šta će ovogodišnja kohorta postići.

Utjecaj ovih programa je pozitivan, ali oni dosežu samo mali dio populacije mladih koji bi mogli imati koristi od njih. Zato želim uputiti poziv na akciju članovima Akademije i cijeloj bh. dijaspori. Sada je vrijeme za povećanje ulaganja u BiH i mlade zemlje.

Ohrabrujem vas da svoje vrijeme i resurse posvetite pružanju više mogućnosti ovdje u BiH; raditi sa Ambasadom SAD-a i našim partnerima u Bosni i Hercegovini koji se zalažu za promjene koje su neophodne kako bi se osigurala mirna, demokratska i prosperitetna budućnost ove zemlje; podržavati one koji rade iz dana u dan da poboljšaju situaciju ovdje; i osuditi etnonacionalističku retoriku i retoriku koja izaziva podjele i insistira na pomirenju i kompromisu.

Vrijeme je za akciju. Prije nego što hiljade mladih napuste zemlju; a prije nego što društvene podjele i tenzije ugroze samu strukturu države.

Izazovi sa kojima se Bosna i Hercegovina suočava su značajni, ali se BiH ne suočava sama s njima. Sjedinjene Države su odlučne vratiti snagu i sposobnost institucija od kojih građani Bosne i Hercegovine ovise i koje su neophodne da bi zemlja završila svoj put ka integraciji u euroatlantske institucije.

Nastavit ćemo se zalagati za demokratsko i inkluzivno društvo i za mjere za osiguranje slobodnih i poštenih izbora, zbog čega smo snažno podržali martovsku odluku visokog predstavnika da donese mjere izbornog integriteta. Visoki predstavnik i njegove vlasti ovdje su dio rješenja, a ne dio problema. Ako vodi i djeluje, kada je potrebno, može olakšati put BiH ka Evropskoj uniji.

Odlučni smo odgovoriti korumpiranim i zlonamjernim akterima koji nastoje potkopati Dejtonski mirovni sporazum i Ustav BiH, te koji ugrožavaju teritorijalni integritet, suverenitet i multietnički karakter Bosne i Hercegovine.

Odlučni smo da iskoristimo sva ovlaštenja međunarodne zajednice i ovlasti odvraćanja kada je to potrebno. To uključuje snažnu podršku Visokom predstavniku i njegovoj upotrebi bonskih ovlasti.

Sjedinjene Države su ponosne što stoje uz Bosnu i Hercegovinu, kao što su uvijek bile, i što se zalažu za BiH koja je demokratska, prosperitetna i koja donosi rezultate za sve svoje građane. Nijedna druga zemlja nije bila više posvećena toj budućnosti BiH, niti je više ulagala u njeno ispunjenje, od Sjedinjenih Američkih Država. To se neće promijeniti.

Moj tim i ja radimo svaki dan na stvaranju BiH u kojoj građani mogu ostati, uživati ​​u svojim životima, napredovati i podizati svoje porodice.

Pozivamo vas da nam se pridružite u guranju reformi za jačanje vladavine prava i borbu protiv korupcije; podsticati snažan i održiv ekonomski rast predvođen privatnim sektorom; podrška civilnom društvu i nezavisnim medijima; osnažiti mlade ljude da budu nosioci promjena; i što je najvažnije, pozivanje političkih lidera na odgovornost i zalaganje za pomirenje i pravdu.

Radujemo se saradnji sa vama. Hvala vam."

(Vijesti.ba)