
Priznanje je navedeno u pismu upućenom saveznim sucima, nakon što je ministarstvo privremeno povuklo oko 9.500 dokumenata radi dodatne provjere, piše Newsweek.
Dužnosnici Ministarstva pravosuđa, uključujući Bondi, zamjenika glavnog državnog odvjetnika Todda Blanchea i američkog tužitelja Jaya Claytona, naveli su da će dokumenti biti ponovo pregledani i dodatno redigirani prije nego što budu ponovno objavljeni. Neki dokumenti su problematične dijelove označili sami preživjeli ili njihovi advokati, dok su druge greške otkrili službenici ministarstva.
"Na osnovu nasumične provjere dokumenata, uočeni su slučajevi gdje redakcije očigledno nisu bile izvršene, uprkos snažnim naporima revizora", stoji u pismu, uz primjer dokumenta od preko 80 stranica u kojem je, iako su identifikacijski podaci većine žrtava redigirani, ime jedne od žrtava ipak ostalo vidljivo.
Ovi propusti izazvali su oštre kritike preživjelih i njihovih advokata, koji tvrde da loša redakcija izlaže privatne podatke, povećava rizik od zloupotrebe i dodatno traumatizira žrtve. Analiza Wall Street Journala otkrila je da su imena najmanje 43 žrtve bila vidljiva u spisima objavljenim u januaru.
Potezi ministarstva dolaze u vrijeme pojačanog nadzora nad zaštitom privatnosti žrtava i poštivanjem Zakona o transparentnosti Epsteinovih spisa, potpisanog 19. novembra 2025. Prema zakonu, Ministarstvo je bilo dužno objaviti sve neklasificirane dokumente u roku od 30 dana, što je kasnije probijeno. Do sada je ministarstvo objavilo više od 3 miliona stranica, 180.000 fotografija i 2.000 videozapisa, uključujući dokumente koji se odnose na poznate pojedince poput Billa Gatesa, Elona Muska, Reida Hoffmana i bivšeg britanskog princa Andrewa.
Odgovarajući na kritike, Ministarstvo pravosuđa je navelo da su žrtve i njihovi advokati pomogli u identifikaciji dodatnih podataka koji prvobitno nisu bili uključeni u reviziju. "Stotine dokumenata su označene za daljnji pregled zbog povezanosti s osobama koje prethodno nisu prepoznate kao identifikatori žrtava", istaknuto je u sudskom podnesku.
Glasnogovornik ministarstva rekao je da je na pregledu radilo 500 revizora. "Naš tim radi danonoćno kako bi ispravio greške i ponovno objavio prikladno redigirane stranice, uz maksimalnu zaštitu žrtava", kazao je. Ministarstvo je najavilo da će nastaviti pregled svih dokumenata označenih od strane žrtava ili njihovih advokata kako bi se osigurala potpuna zaštita njihovih identiteta.
(Vijesti.ba)