Sarajevo -1 °C Srijeda 12.12.


29.12.2010. / 14:41h Kultura - Predstavljen "Rječnik bosanskog jezika" Senahida Halilovića

Predstavljen "Rječnik bosanskog jezika" Senahida Halilovića

Predstavljen "Rječnik bosanskog jezika" Senahida Halilovića
SARAJEVO - Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu danas je predstavljen "Rječnik bosanskog jezika" autora Senahida Halilovića, Ismaila Palića i Amele Šehović. - Rad na rječniku trajao je 10 godina. Rječnik sadrži učene, tehničke riječi, riječi iz razgovornog jezika, vulgarizme, frazeme i vezane izraze. Operira s oko 65.000 jedinica...

... ima 1.566 stranica i spada u velike jendotomne rječnike kakve pojedini jezici imaju, kazao je doc.dr. Ismail Palić.

Knjiga predstavlja prekretnicu u stabiliziranju i standardiziranju bosanskog jezika.

- Ona donosi pravopisnu i gramatičku normu, leksičko-semantičku normu sa svim doradama i dopunama kojima će biti podvrgnute pravopis i gramatika. Temeljna je knjiga u razumijevanju i promicanju norme bosanskog jezika, kazao je prof.dr. Senahid Halilović.

Rad na rječniku bio je dugotrajan kao i svaki rad na projektima koji su od velikog značaja.

- U ovoj knjizi je jedan segment leksike koja u nekim tradicionalnim rječnicima nije bila u toj mjeri zastupljena, npr. žargonizmi, vulgarizmi. Naša koncepcija je bila moderna leksikografska. Željeli smo predstaviti savremeno stanje, onakvo kakvo jeste a ne kakvo bi jezički stručnjaci željeli da bude, kazala je doc.dr. Amela Šehović.

Rječnik jednog jezika je najvažnija knjiga za jednu naciju, jednu kulturu, dodao je doc.dr. Ismail Palić.

Predstavljeni "Rječnik bosanskog jezika" bit će u prodaji po cijeni od 150 KM.

 

(Vijesti.ba/fena)